CAT-Programme erleichtern und beschleunigen die Arbeit von Übersetzern, übersetzen aber nicht selbst. Sie helfen beim Einhalten terminologischer und stilistischer Konsistenz sowie bei der Qualitätskontrolle. Vier Testkandidaten bringen Struktur in kleine und große Übersetzungsprojekte.
projekt
Das LLVM-Projekt will solide werden und mit der die LLVM Foundation eine Stiftung gründen, die als unabhängige Instanz über die Infrastruktur des Projekts wacht.
Im Mai 2003 gaben die Offiziellen der bayerischen Landeshauptstadt München grünes Licht für eine Linux-Migration. Trotz vieler Widerstände und technischer Herausforderungen schaffte es das Limux-Projekt, das erste derart umfassende Migrationsprojekt zu einem erfolgreichen...
Zauberhaft einfach: Mit ein paar Zeilen selbst geschriebener Firmware und einem simplen Perl-Skript lässt Perlmeister Schilli einen seiner Linux-Rechner mit angestöpseltem Arduino-Board elektrische Geräte jeder Art per Relais ein- und ausschalten.
Was heute als GNU Compiler Collection in fast jeder Linux-Distribution steckt, ist das Ergebnis eines Forks. Das Alternativprojekt Egcs öffnete um die Jahrtausendwende die Entwicklung und siegte.
Die Release Notes von Collabtive 1.0 sprechen von 60 Verbesserungen. So wurden alle bekannten Bugs gefixt, der Database Access Layer überarbeitet und das Reporting optimiert.
Pylint, ein statischer Code-Checker für Python, besitzt jetzt eine eigene Homepage unter Pylint.org.
Das KDE-Projekt hat eine User Working Group ins Leben gerufen, um die Kommunikation zwischen Anwendern und Entwicklern zu verbessern.
Das Projekt PhpMyAdmin hat einen offizielle Webseite für Firmen eingerichtet, die das Projekt sponsern möchten.
Das Nepomuk-Projekt, das an einem semantischen Desktop für KDE arbeitet, öffnet sich für neue Mitarbeiter.
Das Libre-Office-Projekt setzt nun die Webanwendung Gerrit ein, um es Einsteigern leichter zu machen, Code zum freien Office beizusteuern.
Das durch Finanznöte ins Trudeln gekommene Unternehmen Mandriva SA plant nach einer Finanzierungsrunde einen Neuanfang und sucht Kooperationspartner und Helfer, unter anderem beim Mageia-Projekt. Beim Mandriva-Ableger Mageia ist man darüber nicht in Jubel ausgebrochen.
Viel zu lang ist er her, mein letzter Blogbeitrag, und eigentlich wollte ich zur Abwechslung diesmal zu einem anderen Thema als LibreOffice schreiben. Doch die große Resonanz, die es zu meinem CeBIT-Vortrag gab (Video | Folien) hat mich vom Gegenteil überzeugt. ;-) Am 17. Februar dieses Jahres...
Mit Verzögerung wegen Problemen beim Wechsel eines 32-Bit-Kernels hat das Open-Suse-Team den dritten Meilenstein für die im Juni erwartete Version 12.2 seiner freien Linux-Distribution veröffentlicht.
Das freie Content Management System Drupal hat es dank Spenden geschafft, bei der Cebit 2012 erstmals einen eigenen Stand in Halle 2 zu besetzen.






