Manches wichtige Softwarepaket verwendet eigenwillige Syntax auf der Kommandozeile oder in Konfigurationsdateien. Dieser Artikel zeigt am Beispiel IPtables, wie sich mit Hilfe des Framework Xtext eine vereinfachte Konfigurationssprache samt Skriptgenerator bauen lässt.