Der Debian-Entwickler Michal ?iha? hat sein Übersetzungstool Weblate in Version 1.1 veröffentlicht.
Die neue Release bietet bessere Validierung beim Anlegen vom Unterprojekte, außerdem können sich Subprojekte Git-Repositories teilen. Daneben gibt es einige erweiterte Übersetzungen sowie Verbesserungen beim Anlegen des Index.
Weblate ist ein Tool zur Software-Lokalisierung, das eine Django-Weboberfläche mit dem Versionskontrollsystem Git kombiniert. Es kommt unter anderem bei der Lokalisierung von PHPmyadmin zum Einsatz. Einen ersten Eindruck vermittelt die Demo-Instanz.
Die Software steht unter GPLv3. Weitere Informationen gibt es auf der Weblate-Homepage, den Quellcode bei Github, Suse-RPMs beim Build Service und eine virtuelle Appliance bei Suse Studio.



