Als weitere Neuerung gibt es Unterstützung für verschachtelte ("nested") Programmiersprachen, wie etwa Pascal+Assembly oder HTML+PHP+JS+CSS.

F# ("F-Sharp") wurde bei Microsoft für das Dotnet-Framework entwickelt. Die Sprache ist mit OCaml und ML verwandt und erlaubt den funktionalen wie auch den objektorientierten Programmierstil. Außerdem kommt in Highlight 2.12 die Programmiersprache Haxe dazu, die sich an Javascript/ECMAscript anlehnt.

Daneben beherrscht Highlight rund 130 weitere Programmier- und Auszeichnungssprachen, deren lesefreundlich formatierten Code die Software in den Formaten HTML, XHTML, RTF, TeX, LaTeX, SVG, XML oder ANSI-Escape ausgibt. In einer Online-Demo lässt sich das Tool ausprobieren.

Highlight 2.12 steht unter GPLv3 im Quelltext und in zahlreichen Linux-Paketformaten zum Download bereit. Auch für Windows, MAC OS X und Solaris gibt es Highlight-Installationsdateien.