Debian 4.0 (Codename Etch) soll am 2. April 2007 erscheinen. Das kündigte Release-Assistent Luk Claes an.
“Ihr mögt euch nicht erinnern, was das Release-Team ist, trotzdem wollen wir euch über die letzte Etappe des Etch Release-Zyklus informieren”, beginnt Claes seine E-Mail an die Entwickler, wohlwissend, dass Debian seine Terminprobleme immer noch nicht im Griff hat: “Unseren ursprünglichen Zeitplan konnten wir nicht einhalten, zum einen wegen Problemen mit dem Kernel und zum anderen, weil der Schwund an Release-kritischen Bugs langsamer als geplant vor sich ging.”
Ursprünglich sah der vom damaligen Debian-Projektleiter Steve Langasek aufgestellte erste Zeitplan eine Release im Dezember vor. Verzögerungen deuteten sich bereits im Oktober des vergangenen Jahres an. Release-Manager Andreas Barth hielt damals aber am Dezember-Termin fest.
Die aktualisierte Roadmap erfordert immer noch eine straffe Arbeitsweise für die kommenden zwei Wochen. Noch gilt es, 40 Release-kritische Bugs aus der Distribution zu entfernen.



